¿QUE CHINGAOS ES UN

LOBO HOMBRE EN PARIS?

H. R. RAVENCROW

Auuuuuu lobo hombre en Parisssss

Su nombre es Denis…

1984, El grupo español La unión sonaba por todos lados con ese aullidito, y los ecos retumban hasta eta época, en bares de música en vivo, en estaciones de radio de música del recuerdo, en reuniones de ex compañeros de escuela, y en muchas ocasiones he escuchado una bola de pendejadas acerca de el significado de las palabras de esta memorable pieza. Que si Denis es Un Hombre lobo pero para que quedara en la melodía lo dicen a revés, que por que los españoles lo dicen al revés, que la canción es metáfora de un joto, y que el mago de Siam es quien lo indujo a la homosexualidad (Entiéndase Mayaton) Y mas y mas pendejadas que salen de sus probóscides.

Pues no, no se refiere a ni madre de eso. La canción esta hablando de un cuento llamado “El Lobo-hombre”, del  novelista dramaturgo y músico francés Boris Vian, quien es más conocido por sus superventas de novela negra (hay una que me encanta que se llama “Escupiré sobre tu tumba”) firmados bajo el seudónimo de Vernon Sullivan que por su obra cuentística la cual esta de pocas madres. En este cuento de “El lobo-hombre”, Vian rompe con la tradición literaria de la licantropía y da un giro por ancase la chingada al mito popular.

El lobo de la historia se llamaba Denis. El guey de Vian lo acomoda  en el bosque de los Falsos Sosiegos. Al pie de la costa de Picardía. Lo describe sin ferocidad, manso y vegetariano, de pelaje negro y grandes ojos rojos, tenía la costumbre ingenua de viborear  a los cachondos  enamorados que se internaban en la espesura del bosque.

Otra de las jaladotas que he escuchado es acerca de que Denis es mordido por el mago de Siam, He oído a varios pseudointelectuales cuando dicen que el mago es un mago tailandes, debido a que Siam es el anterior nombre de Tailandia, pues no, no se refiera a eso. El Siam es un juego de nueve bolos, una modalidad de lo que conocemos como los bolos. El baboso de Vien crea a un personaje llamado El Mago del Siam,

Un día, en una de sus incursiones, Denis ve al mago del Siam  mientras intentaba seducir a la joven Lisette a quien Vien describe como muy muy joven, con apariencia de niña. El lobo trata de impedirlo, y el pinche Mago culero lo muerde.  El lobo, tras la mordedura, comienza a sufrir un raro cansancio, sintiendo bien gacho de a madre, hasta que se convierte en un ser humano.

Denis todo pendejo por su ingenuidad viaja mutado en hombre hacia un París oscuro y noctámbulo. Conoce y se chinga a una prostituta (entiéndase tener relaciones genitales), madrea a sus  proxenetas (entiéndase golpear a los padrotes). Y otra bola de vicisitudes que le pasan al pobre cabron. Se da cuenta que los pinches hombres no valen pa chingar su madre y que es mejor su condición de animalito. Cansado de la ruindad y maldad de los hombres, angustiado por la inminencia de su retorno al cuerpo de lobo, trata de regresar al bosque, pero la pinche chota lo arresta y le impide su regreso al bosque.

Ahí explota el significado que Vian le otorga al relato, el enfrentamiento de la ingenuidad con la autoridad, lucha que deja un final abierto, Denis, de nuevo transformado en lobo, se encabrona bien gacho, la inquietud de lo que se es un sentimiento de venganza natural del animal contra la maldad del hombre.

Y da a entender como muchos otros trabajos literarios que comparados con los animales, nosotros los humanos no valemos un jarro de mierda.

El relato de Vian está así construido bajo el ejercicio literario de la inversión (tomar un supuesto conocido e invertirlo, como el cazador cazado, por ejemplo). La técnica propulsa la imaginación y recrea el mismo acontecimiento desde otros puntos de vista.  Eso es lo que el grupo La Unión intentaba contarnos lamentablemente pues la mayoría de la gente no entendió más que ni madre. La historia es interesante pero no es de mis favoritas, un poco lenta para mi gusto  la premisa es genial, la cual pudo haber sido mejor aprovechada, en mi opinión la canción de La Unión se hizo mucho mas grande que la historia original,  añadiendo el factor musical.  También la novela “Howling Mad” de Peter David, se trata de un lobo que ha sido mordido por un hombre lobo, y como resultado se convierte en un “Lobo Hombre”.